Pau i Treva

(2006) Folk Club Ethnosuoni ES5359

DOWNLOAD

Pau i Treva, pace e tregua. Mille anni dopo il famoso editto medievale, la guerra è invece ancora una triste realtà. La musica non può certo cambiare il mondo, ma può lanciare piccoli segnali di pace, di coesione sociale. E questo è quanto si propone di fare questo progetto musicale, che raduna musicisti piemontesi, occitani, catalani e valenciani, ciascuno con il proprio bagaglio di esperienze. Paul James fa parte di questa formazione, splendidamente orchestrata da Maurizio Martinotti, e suona cornamuse, flauti e sax; sua è anche la traduzione inglese del booklet. La bella illustrazione di copertina è opera di Giorgio Delmastro, le fotografie sono di Mireia Bordonada.

Tracks:

01 Les minyones del saulä/Beli fjii

02 Ungino/Pümija

03 Panegiric/Eyfonts terribles

04 De bon mati jo em llevo/Va e ven

05 Salomes/D'avinyò a Carpentràs

06 Rubato/Els lladres/Aria d'j ladar

07 A la guerra/Re Rinald/A les batalles del rei/Campan-ni

08 Aval aval del prat/Lailà dondà

09 Bel galant/Nasicoregò/Mons Ferax

10 A la punta del fusell/Abaco

11 El Paradis/Dans

12 Ja fa mil any

Musicians:

Jordi Fabregas (Catalogna) : canto, chitarra, gralla

Toni Torregrossa (Pais Valencian): canto, buzuky, percussioni

Renat Sette (Provenza): canto

Maurizio Martinotti (Piemonte): canto, ghironda

Paul James (Inghilterra): cornamuse, flauti, tarota, sax

Enrico Negro (Piemonte): chitarre, mandola

Jean Louis Ruf (Provenza): mandoloncello, mandola, fifre, percussioni

Sergio Caputo (Piemonte): violino, percussioni

Paco Pi (Catalogna): basso, violoncello

Gigi Biolcati (Piemonte): batteria, percussioni